une petite
anecdote au sujet du mot savant : Clysopompe (pompe à lavement)
dans la seconde image. Jacques van Melkebeke, ami et collaborateur
d'Hergé s'étant
fait passer dans une lettre mystificatrice pour un père
de famille indigné par ce " terme hautement inconvenant ",
Hergé supprimera
ce mot lorsque Le Temple du Soleil paraitra en album.
